诗文列表 九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其六
九 日 昆 峰 赐 饮 拟 和 刘 静 修 先 生 九 日 九 饮 歌 韵 体 · 其 六
杨 继 盛
〔明代〕 六饮将酣豪兴多，仰天长啸奈吾何。片云忽暗楼头月，只欲凌虚一拂摩。
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
在几次饮酒尽兴时，豪情满怀，仰天长啸，感叹谁能奈我何！
突然间，楼头上的月亮被片云遮住，我只想凌空一挥，将它轻轻拂开。
注释
酣：饮酒尽兴。
豪兴：好的兴致。
〔明代〕 杨 继 盛
〔明代〕 六饮将酣豪兴多，仰天长啸奈吾何。片云忽暗楼头月，只欲凌虚一拂摩。
译文
在几次饮酒尽兴时，豪情满怀，仰天长啸，感叹谁能奈我何！
突然间，楼头上的月亮被片云遮住，我只想凌空一挥，将它轻轻拂开。
注释
酣：饮酒尽兴。
豪兴：好的兴致。